DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Diplomacy containing соответствовать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вы можете высказывать суждения, которые необязательно должны соответствовать мнению большинстваyou have the right to dissent (bigmaxus)
не соответствовать международным стандартамfall short of international standards (AMlingua)
полностью соответствоватьconform fully to (чему-либо)
соответствовать договоруbe pursuant to a treaty
соответствовать оригиналуagree with the original (соглашения и т.п.)
соответствовать чьим-либо планамfit in with arrangements
соответствовать политике правительстваbe commensurate with government policy
соответствовать правилам процедурыbe in order
соответствовать реальному положению вещейcorrespond to reality
соответствовать сложившейся ситуацииbe warranted by the situation (Alex_Odeychuk)
утверждать, что заявление не соответствует действительностиdeny the truth of the statement
это не соответствует обсуждаемой темеthat doesn't comply with what we are debating right now (bigmaxus)
это не соответствует обсуждаемой темеthat doesn't agree with the question at issue (bigmaxus)
это предложение не соответствует правилам процедурыit's not in order (bigmaxus)