Terms for subject Diplomacy containing согласующий

Russian	English
давайте согласуем наши позиции	let's bring into harmony our opinions (bigmaxus)
давайте согласуем предварительные условия	let's adjust preliminaries (bigmaxus)
нам необходимо согласовать мнения	we need to accommodate opinions (bigmaxus)
согласовать "ад референдум" правительством	agree ad referendum
согласовать график	finalize a schedule (bigmaxus)
согласовать дату визита	agree on the date of a visit
согласовать дату отъезда	settle the date of departure
согласовать два проекта резолюции	reconcile two draft resolutions
согласовать единый подход к	agree a united approach to (англ. оборот взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
согласовать оба подхода	conciliate the two approaches (bigmaxus)
согласовать позиции путём компромисса	compromise positions
согласовать программы	coordinate programmes
согласовать с последующей передачей на рассмотрение правительства	agree ad referendum
согласовать смету	agree the estimate (bigmaxus)
это предложение согласуется с основными принципами	the proposal accords with the main principles