| Russian | English |
| боюсь, что я не согласен | I'm afraid I don't agree (bigmaxus) |
| быть полностью согласным с | see eye-to-eye with (Alex_Odeychuk) |
| впрочем, в этом я с вами согласен | I concede the point, though (bigmaxus) |
| впрочем, я согласен с мнением большинства | I concede to the majority, though (bigmaxus) |
| действовать согласно велению собственной совести | act in accordance with the dictates of own conscience |
| действовать согласно резолюции | comply with a resolution |
| деяние государства согласно международному праву | act of state according to international law |
| поступать согласно своим религиозным убеждениям | act out of religious motives |
| поступать согласно своим убеждениям | act up to one's opinions (bigmaxus) |
| согласно дипломатическому протоколу | according to diplomatic protocol (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| согласно нашей договорённости | as arranged (between us) |
| согласно документу | under a legal instrument |
| согласно заявлению министерства иностранных дел | according to the ministry of foreign affairs (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| согласно международному договору | by international treaty |
| согласно обычаю | ex more |
| согласно обычной процедуре | according to the usual procedure |
| согласно намеченному плану | according to plan (Did it all go according to plan?  cambridge.org) |
| согласно положениям Статьи | pursuant to Article |
| участники дискуссии, кажется, согласны в одном, именно: | the participants only agree that (bigmaxus) |
| я вполне согласен с вами | I certainly agree with you (bigmaxus) |
| я согласен с вами в некотором смысле, но | I agree with you in a sense but (bigmaxus) |
