Terms for subject Diplomacy containing современный

Russian	English
дипломат в современном смысле этого слова	diplomat in the modern sense (Alex_Odeychuk)
использование рабского труда в современном мире	modern slavery (вариант перевода Ася Кудрявцева)
наиболее сложное современное вооружение	sophisticated armaments
наиболее современные виды вооружений	sophisticated arms
неприменимость чего-либо к современным условиям	irrelevance of something to contemporary conditions
разработка систем сложного современного оружия	development of sophisticated weapons system
разработка систем совершенного современного оружия	development of sophisticated weapons system
Региональные аспекты современных международных отношений	Regional aspects of contemporary international relations (Дисциплина в Дипломатической Академии РФ regaden)
сложное современное оружие	sophisticated arms
сложное современное оружие	sophisticated armaments
сложные современные виды вооружений	sophisticated arms
сложные современные виды вооружений	sophisticated armaments
современная борьба	present-day struggle
Современная внешняя политика РФ в контексте нового правопорядка	Contemporary Russian foreign policy in new world order context (Дисциплина в Дипломатической Академии РФ regaden)
современная идеологическая борьба	the present day ideological battle
современная история	modern history
современная техника	sophisticated technology
современная технология	sophisticated technology
современная тяжёлая межконтинентальная баллистическая ракета	MLBM (modern large ballistic missile)
современное оборудование	upswing equipment
современное общество	modern society
современное право ангарии	modern right of angary
современное производство	present-day production
современное рабство	modern slavery (Ksenia_Kobiakova)
современное состояние двусторонних отношений	the current state of bilateral relations (Alex_Odeychuk)
современные виды оружия	modern weapons
современные вызовы	contemporary challenges (и угрозы; New York Times Alex_Odeychuk)
современные методы контроля	sophisticated verification methods (выполнения соглашения)
современные методы проверки	sophisticated verification methods (выполнения соглашения)
современные надёжные методы	sophisticated reliable methods
современные направления	current trends
современный мир	present-day world
современный мировой порядок	contemporary global order (англ. термин взят из Weigall D. International Relations: A Concise Companion Alex_Odeychuk)
Специальный докладчик ООН по современным формам расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимостью	UN special rapporteur for contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance (denghu)