Terms for subject Diplomacy containing собственность

Russian	English
Всемирная организация интеллектуальной собственности	World Intellectual Property Organization (ВОИС)
деньги или собственность, полученные в результате политической коррупции	graft
доходы от собственности	proprietors' income
законное право собственности	legal title
затрагивать право собственности	affect ownership of (на что-либо)
кооперативная собственность	co-operative property
личная собственность, оставленная умершим	personal property left by a deceased
лишать собственности	deforce (кого-либо)
национализировать собственность	nationalize property
неприкосновенность собственности главы представительства	independence of property of the head of mission
неприкосновенность собственности дипломата	independence of the diplomat's property
общественная собственность	public property (государственная и мест ных муниципальных органов)
охрана промышленной собственности	protection of industrial property
передача прав собственности при международной купле-продаже товаров	transfer of title in the international sales of goods
передача права собственности на полезные ископаемые	transfer of mineral wealth
переход к покупателю права собственности при международной купле-продаже товаров	transfer to the buyer of title of the goods sold
права на интеллектуальную и промышленную собственность	intellectual and industrial property rights
права собственности	proprietary or quasi-proprietary priorities
право собственности, приобретённое завладением	title by occupancy
право собственности, приобретённое оккупацией	title by occupancy
разрыв между трудом и собственностью	divorce between work and property
расхищение государственной собственности	plunder of public property
собственность государства	state property
сохранять право собственности на товары за продавцом	reserve title to the goods in the seller
социалистическая собственность	socialist property
страхование от недостатков в праве собственности	title insurance
территориальная собственность государства	territorial property of a state
удовлетворительное доказательство права собственности	clear title of record
яростно выступать против собственности	inveigh against property