 |
| Russian | English |
| собирать взносы | collect dues |
| собирать деньги | raise money (на какое-либо мероприятие) |
| собирать информацию | gather information |
| собирать средства | raise the finances (напр., путём выпуска акций) |
| собираться на закрытое совещание | caucus (для подбора кандидатов, определения политического курса и т.п.) |
| собираться один раз в год попеременно | meet once a year alternately (то в одной, то в другой стране) |
| я не собираюсь склонять вас на мою точку зрения, но | I'm not going to bring you around to my point of view but (bigmaxus) |
| я собираюсь поговорить о | I'm going to be talking about (bigmaxus) |