Terms for subject Diplomacy containing смысл

Russian	English
боюсь, я не понял, в чём смысл ваших рассуждений	I'm afraid I didn't catch the point of your reasoning (bigmaxus)
в некотором смысле это даже хорошо	this is all very well so far as it goes (bigmaxus)
в соответствии со смыслом Устава	within the meaning of the charter
в формальном смысле	in the formal sense
в широком смысле	loosely (bigmaxus)
в широком смысле	in a loose sense (bigmaxus)
выяснять смысл какого-либо условия	clarify the meaning of a provision
государство в собственном смысле этого слова	state proper
дипломат в современном смысле этого слова	diplomat in the modern sense (Alex_Odeychuk)
здравый смысл	judgment
истинные смысл заявления	full impact of the statement (the ~ Alex_Odeychuk)
истинный смысл	real significance of something (чего-либо)
классовый смысл теории	class meaning of a theory
кратко изложить основной смысл представленных поправок	summarize the substance of the amendments
по смыслу Устава	within the meaning of the charter
подлинный смысл речи	spirit of a speech
понимать, в чём смысл	see the point
понимать, в чём смысл	get the point
руководствоваться здравым смыслом	be governed by common sense
скрытый смысл заявления	implication of the statement (bigmaxus)
скрыть смысл	wrap up meaning
смысл заявления	implication of the statement
смысл заявления во всей его полноте	full impact of the statement (Alex_Odeychuk)
смысл неясен	the meaning is obscure
употребить слово в узком смысле	use a word in a qualified sense
уточнить оговоркой смысл своего заявления	qualify a statement
я согласен с вами в некотором смысле, но	I agree with you in a sense but (bigmaxus)