 |
| Russian | English |
| люди смешанной расы | people of mixed race |
| смешанная группа | combined arms team |
| Смешанная Советско-американская комиссия по сотрудничеству в области охраны окружающей среды | US-USSR Joint Committee on Co-operation in the Field of Environmental Protection |
| смешанная компания | joint venture (с участием иностранного и местного капитала) |
| смешанная система предпринимательства | mixed enterprise system |
| смешанная система частного и государственного предпринимательства | mixed system of private and public enterprise |
| смешанные организации | mixed organizations |
| смешанные сбытовые предприятия | joint marketing ventures |
| смешанные ядерные силы | mixed-manned nuclear force |
| смешанный арбитражный трибунал | mixed arbitral tribunal |
| смешанный механизм | mix of IMF and bilateral loans (англ. контекстуальный перевод взят из статьи в Business Week; a ~ Alex_Odeychuk) |