Terms for subject Diplomacy containing сложный

Russian	English
в настоящий сложный момент	at the present complex juncture
вести сложные переговоры	drive a hard bargain (правильнее - занять жесткую позицию (на переговорах), не идти на уступки мишас)
наиболее сложное современное вооружение	sophisticated armaments
новейшие виды сложного современного оружия	sophisticated weapons
поиск дипломатических выходов из самых сложных проблем	search for diplomatic solutions to the most complex problems (Our country is always open for direct and honest dialogue, for the search for diplomatic solutions to the most complex problems. theguardian.com Alex_Odeychuk)
представлять собой результат сложного компромисса	represent a difficult compromise (financial-engineer)
представлять собой сложную задачу	be challenging (Alex_Odeychuk)
представлять собой сложную проблему	be challenging (Alex_Odeychuk)
разработка систем сложного современного оружия	development of sophisticated weapons system
сложная задача	troublesome problem
сложная задача	intricate task
сложная политическая обстановка	complicated political situation
сложная политическая ситуация	complicated political situation
сложная ситуация	intricate situation
сложная техника	sophisticated technology
сложное положение	intricate situation
сложное современное оружие	sophisticated arms
сложное современное оружие	sophisticated armaments
сложные отношения с периодическими обострениями напряжённости	misfiring relationship (New York Times Alex_Odeychuk)
сложные современные виды вооружений	sophisticated arms
сложные современные виды вооружений	sophisticated armaments
сложный вопрос	delicate subject
сложный вопрос	tricky question
сложный вопрос	knotty issue
сложный вопрос	knotty problem
сложный вопрос	knotty question
сложный вопрос	complex issue
сложный и важный вопрос	weighty problem
сложный компромисс	difficult compromise (represent a difficult compromise – представлять собой результат сложного компромисса financial-engineer)
сложный метод	sophisticated method
сложный приём	sophisticated way
сложный приём	sophisticated method
сложный этап переговоров	delicate stage of negotiations (bigmaxus)