 |
| Russian | English |
| ладно, сдаюсь | ok, I'll bite (bigmaxus) |
| не сдавать позиций | keep ground |
| не сдавать позиций | maintain ground |
| не сдавать позиций | hold one's ground |
| не сдавать своих позиций | hold one's ground (bigmaxus) |
| он начинает сдавать | he is beginning to crack |
| сдавать в архив | file a document in the archives (документ) |
| сдавать грамоты на хранение | deposit the instruments of ratification for safe keeping |
| сдавать на хранение в архивы Секретариата | deposit in the archives of the Secretariat (оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г. Alex_Odeychuk) |
| сдавать на хранение ратификационные грамоты | deposit ratification instruments |