Terms for subject Diplomacy containing сбалансированный

Russian	English
Венские переговоры о взаимном и сбалансированном сокращении вооружённых сил в Центральной Европе	Vienna Talks on Mutual and Balanced Force Reductions in Central Europe
многосторонний сбалансированный и полностью контролируемый договор	multilateral balanced and fully verified treaty
мы с трудом достигли сбалансированного решения по этому вопросу	we have reached a precarious balance of this issue (bigmaxus)
мы с трудом достигли сбалансированного решения по этому вопросу	we have reached a delicate balance of the issue (bigmaxus)
принципы сбалансированного разоружения	principles of balanced disarmament
продолжительный и сбалансированный экономический рост	sustained and balanced growth
пропорциональный сбалансированный рост	equilibrium growth
пропорциональный сбалансированный рост	balanced growth
сбалансированная комплексная сделка	balanced deal
сбалансированная политика	balanced policy
сбалансированное комплексное решение	balanced package deal
сбалансированное комплексное соглашение	balanced package deal
сбалансированное освещение событий	balanced coverage (в печати и т.п.)
сбалансированное решение вопросов	balanced deal
сбалансированное сокращение	balanced reductions (вооружений)
сбалансированное сокращение вооружённых сил	balanced reduction of the armed forces
сбалансированное сокращение вооружённых сил	balanced reduction of armed forces
сбалансированное сокращение вооружённых сил и вооружений	balanced reduction of armed forces and armaments
сбалансированные заявления	evenhanded statements (Washington Post Alex_Odeychuk)
сбалансированные заявления с призывом к диалогу	evenhanded statements calling for dialogue (Washington Post Alex_Odeychuk)
сбалансированный комплекс частичных мероприятий по разоружению	balanced set of partial disarmament measures
сбалансированный комплект решений	balanced package
сбалансированный проект резолюции	harmonious draft resolution
сбалансированный проект резолюции	balanced draft resolution
сбалансированный список	balanced ticket (кандидатов)
сбалансированный список кандидатов	balanced ticket
сбалансированный текст	well-balanced text
сбалансировать военные программы	trim military programmes
сбалансировать мощь	balance the power
сбалансировать уровни вооружений	balance levels of armaments
сделать сбалансированные заявления с призывом к диалогу	issue evenhanded statements calling for dialogue (Washington Post Alex_Odeychuk)
тщательно сбалансированный проект резолюции	balanced draft resolution
тщательно сбалансированный текст резолюции	balanced draft resolution
хорошо сбалансированное соглашение	welfarism agreement
хорошо сбалансированное соглашение	well-balanced agreement
хорошо сбалансированный текст	welfarism text