Terms for subject Diplomacy containing с помощью

Russian	English
вести тайное наблюдение с помощью аппаратуры	bug (магнитофонов, телекамер и т.п.)
возобновить попытки добиться чего-либо с помощью дипломатии	resume diplomatic efforts
голосование с помощью механического оборудования	voting by mechanical means (США)
добиваться власти с помощью интриг	scheme for power
защита от конкуренции с помощью импортных тарифов	tariff protection
наблюдение за воздухом с помощью радиолокационной станции	long-range air surveillance
обратиться с просьбой об оказании международной гуманитарной помощи	ask for international humanitarian assistance (Washington Post Alex_Odeychuk)
получение разведывательной информации с помощью спутников	satellite reconnaissance
помощь, связанная с выполнением каких-либо условий помогающей стороны	aid with strings (attached)
провести законопроект с помощью закулисных махинаций	lobby a bill through
сдерживание с помощью обычного вооружения	conventional containment
сдерживание с помощью обычных видов вооружения	conventional containment