Terms for subject Diplomacy containing с позиции

Russian	English
говорить с позиции высокомерия	speak from a position of arrogance (англ. цитата – из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
объединяться с теми, кто не занял твёрдой позиции	side with the wets
памятная записка, раздаваемая журналистам, с изложением позиции правительства	backgrounder (по какому-либо вопросу)
памятная записка с изложением позиции правительства по какому-либо пункту избирательной платформы	position paper (для сведения журналистов, составителей речей, кандидатов и т.п.)
политика с позиции силы	policy of force
с позиции	from the point of view (Alex_Odeychuk)