Terms for subject Diplomacy containing регулирующий

Russian	English
документы, регулирующие международные вопросы	international instruments
зоны, въезд в которые запрещается или регулируется по соображениям государственной безопасности	zones entry into which is prohibited or regulated for reasons of national security
кодификация норм, регулирующих ответственность государств	codification of the rules governing state responsibility
международная кодификация норм, регулирующих режим заливов	international codification of the rules relating to bays
нормы, регулирующие ответственность государств	rules on responsibility (tha7rgk)
подчиняться правилам, регулирующим	submit to the rules governing
положения соглашения, регулирующие торговлю	enactments for the regulation of trade
правила, регулирующие иностранные капиталовложения	investment regulations
регулировать взаимоотношения государств	govern the relations of states
регулировать въезд иностранных граждан	govern the entry of foreign nationals
регулировать выезд иностранных граждан	govern the departure of foreign nationals
регулировать иммиграцию цветного населения	control Black immigration (в Великобританию)
регулировать отношения между государствами	regulate the intercourse of states
регулировать подземные ядерные взрывы	govern underground nuclear explosions
регулировать полностью или частично	govern in whole or in part
регулировать права и обязанности	regulate the rights and duties
регулировать пребывание иностранных граждан	govern the stay of foreign nationals
регулирующие положения	regulatory regulations
спрос регулирует цены	demand determines prices
статьи соглашения, регулирующие торговлю	enactments for the regulation of trade