 |
| Russian | English |
| заявить о желании получить разъяснения | call for clarification (Thomson Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| подробное разъяснение | detailed explanation (Our detailed explanations fell on unprepared ground. – Наши подробные разъяснения упали на неподготовленную почву.  theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| получить исчерпывающие разъяснения | receive full clarification (Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| попросить кого-либо выступить с разъяснением мотивов своего голосования | call upon for an explanation of vote |
| пресс-конференция, проводимая для разъяснения позиции правительства без оглашения источника информации | backgrounder |
| разъяснение мотивов голосования | explanation of one's vote |