Terms for subject Diplomacy containing противник

Russian	English
военный потенциал противника	enemy capabilities
военный противник	military adversary
возможности потенциального сдерживания ядерного нападения противника	nuclear deterrence capability
возможности противника	enemy capabilities
возможность нанести больше потерь противнику по сравнению с его возможностью ответного удара	counter-value capability
возможность уничтожения средств ведения ядерной войны противника	counterforce capacity
возможность уничтожения средств ведения ядерной войны противника	counterforce capability
возможность устрашения противника ядерным оружием	nuclear deterrence capability
выиграть в пику противникам	win the business in the face of the opponents (bigmaxus)
выиграть вопреки противникам	win the business in the face of the opponents (bigmaxus)
идейный противник	ideological opponent
идеологический противник	ideological opponent
классовые противники	class opponents
Международное объединение противников войны	War Resisters' International (МОПВ)
наносить противнику тяжёлые потери в живой силе	inflict heavy casualty
наносить противнику тяжёлые потери в живой силе	inflict heavy casualties
победить противника в споре	vanquish an opponent in debate
политический противник	political adversary
попытка сдерживания противника от нападения путём устрашения	deterrent
превзойти противника	whip
численно превосходящий противник	superior enemy
признать правоту противника в каком-либо вопросе	yield a point in a debate
проникновение в расположение противника	infiltration
противник компромиссов	hard-liner (bigmaxus)
противник общества	anti-socialist
противник применения силы при решении конфликтов	soft-liver
противник социализма	anti-socialist
разбить противника	dispose of an opponent
разгром противников	frustration of one's opponents
разгромить противника, одержав блестящую победу	landslide (на выборах)
разделаться с противником	dispose of an opponent
средства преодоления обороны противника	penetration aids
стратегия ударов по базам средств нападения противника	counterforce strategy
стратегия уничтожения противника ответным ударом	second-strike strategy
удар по базам средств нападения противника	counterforce strike
удар по основным источникам мощи противника	countervalue strike (промышленным объектам, военно-политическим центрам и т.п.)
удерживание противника от нападения угрозой ответного ядерного удара	nuclear deterrence
уничтожать политических противников	headhunt
уничтожение политических противников	headhunting