Terms for subject Diplomacy containing производящийся

Russian	English
запрещение производить внутренние перевозки	prohibition of cabotage
нижний предел падения курса валюты, после которого центральный банк производит валютную интервенцию	monetary floor
право производить посадку с техническими и коммерческими целями в конечном пункте согласованного маршрута	right to land for technical and commercial purposes at the terminal point of the agreed route (при воздушных перевозках)
производить товары в количестве, превышающем спрос	over-produce
производить досмотр	search (судна)
производить замену военнослужащих гражданскими лицами в армии	civilianize the army
производить испытания ядерного оружия	carry out nuclear tests
производить насилие	do violence to
производить операции	operate (торговые, финансовые)
производить определённое впечатление	produce a certain image
производить оружие	manufacture arms
производить перепись	enumerate
производить что-либо по лицензии	produce under licence
производить подземные ядерные взрывы	conduct underground nuclear explosions
производить подсчёт голосов	tell the votes
производить поправки	effect amendments
производить приём в члены	effect admission to membership
производить процесс импичмента	impeach the President
производить за пуск средства поражения	release a weapon
производить реквизиции	impose requisitions
производить смотр войскам	review troops
производить тайные испытания ядерного оружия	sneak tests of nuclear weapons
производить таможенный досмотр	rummage (судна)
промышленность, производящая средства производства производственного назначения	capital goods industry
промышленность, производящая средства товары производственного назначения	capital goods industry
ратификация производится	ratification is effected by (an organ; каким-либо органом)
страна, расчёты с которой производятся в конвертируемой валюте	multilateral country