Terms for subject Diplomacy containing прогресс

Russian	English
быть в авангарде борьбы за социальный прогресс	be in the forefront of fight for social progress
вклад в прогресс	contribution to progress
для содействия экономическому и социальному прогрессу всех народов	for the promotion of the economic and social advantages of all peoples (UN Charter Johnny Bravo)
добиться всестороннего прогресса	make an all -round advance
защищать прогресс	safeguard progress
значительный прогресс	substantial advance
капиталосберегающее направление научно-технического прогресса	capital saving technological progress
отстаивать прогресс	safeguard progress
отсутствие прогресса	lack of progress (на переговорах и т.п.)
препятствие на пути прогресса	impediment to progress
препятствие на пути социального прогресса	obstacle to social progress
препятствовать прогрессу	block progress
прогресс и освобождение всего человечества	advance and liberation of all mankind
прогресс на переговорах	progress in negotiations (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
радикальный прогресс	radical advance in something (в чём-либо)
реальный прогресс	tangible progress (Sergei Aprelikov)
сдерживать прогресс вперёд	check progress
социальный прогресс	social advance
Союз ради прогресса	Alliance for Progress (США)
союз сил социального прогресса	alliance of the forces of social progress
трудосберегающее направление научно-технического прогресса	labour saving technological progress
ускорить научно-технический прогресс	accelerate up scientific and technological progress
установить крайний срок для достижения прогресса на переговорах	impose a deadline for progress in negotiations (over ... – о / по [вопросу (ам)] ...; англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
фактор технического прогресса	technology facilitation
хозяйственный прогресс	economic advance
экономическое развитие и социальный прогресс	economic advancement and social progress
энергосберегающее направление научно-технического прогресса	energy saving technological progress
являться предварительным условием для достижения прогресса в мирном процессе	be a precondition for progress on the peace process (англ. цитата – из статьи в Christian Science Monitor Alex_Odeychuk)