Terms for subject Diplomacy containing природный

Russian	English
Комитет по природным ресурсам	Committee on CNR (ECOSOC; ЭКОСОС,КПР)
Международный союз охраны природы и природных ресурсов	International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (МСОП)
наносить обширный и долговременный ущерб природной среде	cause widespread long-term damage to the natural environment
национальные природные ресурсы	national natural resources
не располагающие природными запасами нефти страны	nonoil counties (Ivan Pisarev)
невозобновляемые природные ресурсы	non-renewable natural resources
обеспеченность природными ресурсами	natural resource endowment
обогатить природный уран	enrich natural uranium
овладеть природными богатствами	get hold of natural resources
овладеть природными ресурсами	get hold of natural resources
охрана природных ресурсов	conservation of natural resources
право государств на суверенитет над своими природными ресурсами	priority of nations to sovereignty over their natural resources
право каждого государства распоряжаться своими богатствами и природными ресурсами	priority of every state to dispose of its wealth and its natural resources
право на возвращение своих природных ресурсов	right to reclaim one's natural resources
право на возмещение и полную компенсацию за эксплуатацию и истощение природных и всех других ресурсов и за причинённый им ущерб	right1 to restitution and full compensation for the exploitation and depletion of, and damages to the natural and all other resources
препятствовать использованию средств воздействия на природную среду	hinder the use of environmental modification techniques
природная ограниченность ресурсов	natural scarcity
природные богатства	national wealth
причинение ущерба природной среде	attack against the natural environment
рациональное использование природных ресурсов	rational exploitation of natural resources
собственные природные ресурсы	national natural resources
средства воздействия на природную среду	environmental modification techniques
страны, экономика которых зависит от единственного природного ресурса	single resource countries
суверенитет над собственными природными ресурсами	sovereignty over the national natural resources
уменьшение стоимости реального основного капитала главным образом,, в добывающей промышленности в результате истощения природных ресурсов	depletion
Центр по природным ресурсам, энергетике и транспорту	Centre for Natural Resources, Energy and Transport (UN Secretariat – Секретариат ООН)