Terms for subject Diplomacy containing применяемый

Russian	English
вещество, применяемое при ведении бактериологической войны	agent of bacterial warfare
во всех случаях применяется законодательство государства, к которому обращена просьба	the law of the state requested shall apply in all cases
гуманитарное право, применяемое в период вооружённых конфликтов	humanitarian rules relating to armed conflicts
два договора, которые невозможно применять одновременно	two treaties which are not capable of being applied at the same time
законы и обычаи, применяемые в период вооружённых конфликтов	laws and customs applicable in armed conflicts
международное гуманитарное право, применяемое в период вооружённых конфликтов	international humanitarian law applicable in armed conflicts
не применять закона	waive a law
не применять правила	waive a rule
нормы международного права, применяемые в период вооружённых конфликтов	rules of International Law applicable in armed conflict
право организации применять принудительные меры	power of coercion
применять власть	exercise authority
применять гарантии	apply safeguards
применять международные соглашения	apply international agreements
применять меры воздействия	administer
применять меры против	direct measures against (чего-либо)
применять насилие	lay violent hands on
применять огнестрельное оружие против резиденции посла	discharge fire-arms at the residence of an ambassador
применять правила процедуры	apply the rules of procedure
применять санкции против	apply sanctions against (кого-либо)
применять силу	apply force
применять соглашения	apply agreements
широко применяться	be practised on a wide scale
это правило применяется в сфере международных отношений	this rule applies in international sphere