Terms for subject Diplomacy containing препятствовать

Russian	English
настоящее положение не отменяет или иным образом препятствует любым другим правам которые	this clause does not cancel or otherwise impede any further rights that
препятствовать ввозу товаров	block imports
препятствовать вступлению договора в силу	preclude the entry of a treaty into force
препятствовать действительности договора	interfere with the validity of a treaty
препятствовать использованию средств воздействия на природную среду	hinder the use of environmental modification techniques
препятствовать любой акции	thwart any move
препятствовать любой мере	thwart any move
препятствовать осуществлению	impede the realization of (чего-либо)
переговоры по ограничению стратегических вооружений препятствовать переговорам по ОСВ	SALT Strategic Arms Limitation Talks OCB
препятствовать переговорам по ОСВ	set back SALT
препятствовать принятию решения	obstruct a decision (bigmaxus)
препятствовать проведению ядерных испытаний	block nuclear tests
препятствовать прогрессу	block progress
препятствовать распространению ядерного оружия	impede the proliferation of nuclear weapons
препятствовать распространению ядерного оружия	hinder the spread of nuclear weapons
препятствовать ратификации	hinder ratification
препятствовать решению вопроса	block an issue (Lena Nolte)
препятствовать усилиям	thwart the efforts