Terms for subject Diplomacy containing преимущество

Russian	English
абсолютное преимущество обязательств	absolute supremacy of the obligations of the UN Charter (по Уставу ООН)
военное преимущество	military advantage
военные преимущества	military advantages
гарантировать права и преимущества	ensure the rights and benefits
дать кому-либо односторонние преимущества	give unilateral advantages to
добиться преимущества над	get an advantage of (кем-либо)
добиться преимущества над	get an advantage over (кем-либо)
добиться преимущества над	score an advantage of (кем-либо)
добиться преимущества над	obtain an advantage over (кем-либо)
добиться преимущества над	obtain an advantage of (кем-либо)
добиться преимущества над	score an advantage over (кем-либо)
добиться преимущества над	win an advantage over (кем-либо)
добиться преимущества над	win an advantage of (кем-либо)
добиться преимущества над	gain an advantage over (кем-либо)
иметь преимущество	have a good hand
иметь преимущество	get a good hand
использовать военную силу для достижения политического преимущества	translate military strength into political advantage
конкурентные преимущества	competitive edge
лишать преимуществ	withdraw advantages
лишиться преимуществ	be deprived of the advantages
налоговая система, дающая значительные преимущества высшим классам	tax structure weighted heavily in favour of the upper classes
не давать преимущества ни одной из сторон	give no unilateral advantage to either side
недопустимость односторонних преимуществ	inadmissibility of unilateral advantages
недопущение односторонних преимуществ	inadmissibility of unilateral advantages
обеспечить права и преимущества	ensure the rights and benefits
одностороннее преимущество	unilateral advantage
одностороннее преимущество	one-sided advantage
односторонние военные преимущества	one-sided military advantages
определённое преимущество	definite margin of superiority
особое преимущество	particular advantage
отказаться от существующих преимуществ	negotiate away the existing advantage
относительное преимущество	comparative advantage
ощутимое преимущество	tangible advantage
победа с большим преимуществом	landslide victory (на выборах)
получить преимущества	gain benefits
получить преимущества перед	obtain advantages over (другими государствами)
получить преимущество	have a good hand
получить преимущество	get a good hand
пользоваться преимуществами	enjoy benefits
предоставить кому-либо односторонние преимущества	give unilateral advantages to
предоставлять преимущества	grant advantages
предоставлять преимущества	offer advantages
предоставлять преимущества	give advantages
предоставлять преимущества	confer advantages
преимущества специализации	advantages of specialization
преимущество, которое может быть использовано на переговорах	bargaining counter
преимущество, которое может быть использовано на переговорах	bargaining chip
стратегическое преимущество	strategic superiority
стратегическое преимущество	strategic advantage
существенное преимущество	substantial advantage
уравновешивать преимущества	counterbalance advantages (другой стороны)