| Russian | English |
| выполнение обязанностей, предусмотренных уставом | fulfilment of the duties of the charter |
| за исключением случаев, когда иное предусмотрено | except as otherwise provided for |
| нарушение доверенным лицом своих обязанностей, предусмотренных договором, в пользу бенефициара | breach of trust |
| не предусмотренный законом | extra legal |
| право освобождать от обязательств, предусмотренных законом | dispensing power |
| предусмотренный законом | prescribed by the law |
| предусмотренный расписанием рейс | scheduled flight |
| предусмотренный расписанием самолёт | scheduled flight |
| предусмотреть в законе меру наказания | sanction |
| предусмотреть проверку выполнения соглашения | provide for verification of the implementation of an agreement |
| предусмотреть равные привилегии | provide for reciprocal privileges |
| принимать на себя обязательства, предусмотренные уставом | accept the obligations of the charter |
| прямо не предусмотренные | not expressly regulated by (напр., "questions not expressly regulated by the provisions of the present Convention" – "вопросы, прямо не предусмотренные положениями настоящей Конвенции" ksuh) |
| случаи, предусмотренные договором | cases contemplated by the treaty |
| случай, не предусмотренный правилами | case unprovided for by the rules |
| условия, предусмотренные законодательством | conditions provided by the law |
| этот вопрос не предусмотрен повесткой дня | that question is not in order |
