Terms for subject Diplomacy containing предотвратить

Russian	English
предотвратить бедствие	prevent a disaster
предотвратить возникновение взрывоопасных ситуаций	prevent the development of explosive situations
предотвратить возникновение ядерной войны	prevent the outbreak of a nuclear war
предотвратить войну	prevent war
предотвратить войну	preclude war
предотвратить войну	head off war
предотвратить вооружённый конфликт	head off the armed conflict
предотвратить государственный переворот	ward off a coup
предотвратить дальнейшее ухудшение в отношениях	prevent further deterioration in relations
предотвратить забастовку	avert a strike
предотвратить испытания ядерного оружия	prevent nuclear tests
предотвратить катастрофу	prevent a disaster
предотвратить конфликт	prevent a clash with (с кем-либо)
предотвратить кризис	avert a crisis
предотвратить неминуемую конфронтацию	stave off an imminent confrontation
предотвратить раскол	prevent a split
предотвратить расовую войну	head off racial war
предотвратить ухудшение отношений	prevent a setback to relations (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
предотвратить ядерную катастрофу	avert a nuclear catastrophe
чтобы предотвратить катастрофу	with a view to preventing a catastrophe
чтобы предотвратить катастрофу	with a view to prevent a catastrophe