Terms for subject Diplomacy containing предоставляться

Russian	English
предоставляется в следующем формате	appear in the following format (Alex_Odeychuk)
предоставлять возможность	empower (сделать что-либо)
предоставлять за плату возможность выступить по радио	sell time
предоставлять за плату возможность выступить по телевидению	sell time
предоставлять все возможности	accord full facilities for something (ksuh)
предоставлять долгосрочную кредит	lend long
предоставлять кому-либо долгосрочные кредиты	furnish with long-term credits
предоставлять защиту	grant protection
предоставлять защиту	afford protection
предоставлять заём	lend money
предоставлять идеальную возможность	provide an ideal opportunity (Alex_Odeychuk)
предоставлять иммунитеты дипломатам	grant immunities to diplomats
предоставлять консульскую помощь	offer consular assistance (Alex_Odeychuk)
предоставлять льготы	provide benefits
предоставлять национальным комиссиям права омбудсмена	empower national commissions to serve as ombudsman
предоставлять необходимую информацию	submit necessary information
предоставлять необходимую информацию	provide necessary information
предоставлять определённые права иностранным гражданам	grant certain rights to foreign citizens
предоставлять полномочия	give authority
предоставлять помощь	lend assistance to (кому-либо)
предоставлять помощь	render assistance to (кому-либо)
предоставлять помощь	provide assistance to (кому-либо)
предоставлять помощь	give assistance to (кому-либо)
предоставлять права	effranchise (особ. право участвовать в выборах)
предоставлять права воюющей стороны	concede belligerent rights
предоставлять право	confer a right (кому-либо)
предоставлять право	empower (сделать что-либо)
предоставлять кому-либо право на самоопределение	grant selector
предоставлять преимущества	give advantages
предоставлять преимущества	grant advantages
предоставлять преимущества	offer advantages
предоставлять преимущества	confer advantages
предоставлять привилегии	grant privileges
предоставлять привилегии	effranchise (особ. право участвовать в выборах)
предоставлять привилегии и иммунитеты	accord privileges and immunities
предоставлять привилегию неприкосновенности	grant the privilege of inviolability
предоставлять признание	grant recognition
предоставлять равные возможности	provide equitable opportunities
предоставлять городу самоуправление	enfranchise
предоставлять свободу вероисповедания	allow people great latitude in religion
предоставлять слово для ответа	accord the right of apply (bigmaxus)
предоставлять специальные права	confer on special rights
предоставлять таможенные льготы	accord customs privileges (дипломатам)
предоставлять убежище	provide safe haven (for ... – для ...; Washington Post Alex_Odeychuk)
предоставлять экстерриториальность	grant exterritoriality