Terms for subject Diplomacy containing посредники

Russian	English
быть посредником	act as a goal
быть посредником в споре	mediate in a dispute
быть посредником между враждующими сторонами	interpose between opponents
быть посредником между спорящими сторонами	interpose between opponents (bigmaxus)
выступать и качестве посредника	act as a mediator
мировой посредник	chief conciliator (bigmaxus)
назначить мирового посредника	nominate a conciliator
посредник в достижении мирного соглашения	peace agreement mediator (англ. термин взят из репортажа Voice of America Alex_Odeychuk)
посредник в переговорах между влиятельными группами	power broker
посредник в споре	conciliator
посредник при передаче взятки в политических кругах	bagman
председательствующий посредник	chief conciliator (bigmaxus)
расширять влияние прямо и через посредников	expand directly and through proxies
торговый посредник	switch dealer (между двумя странами)
через посредника	through an intermediary
экспорт без посредника	direct export
экспорт через посредника	indirect exporting