| Russian | English |
| без различия расы, пола, языка и религии | without distinction to race sex language or religion |
| без различия расы, пола, языка и религии | irrespective of race sex language or religion |
| независимо от расовой и национальной принадлежности, происхождения и имущественного положения, пола и религиозных верований | irrespective of race nationality origin property status sex and religious beliefs |
| поле биржи | floor |
| свобода для всех, без различия расы, пола, языка и вероисповедания | freedom for all without distinction as to race, sex, language or religion |
| страна с разделением по полу | gender-segregated country (Sergei Aprelikov) |
