Terms for subject Diplomacy containing положить

Russian	English
вмешаться, чтобы положить конец спору	intervene to settle an argument
на их гарантию вполне можно положиться	their guarantee is entirely reliable
положить доброе начало	make a good beginning
положить конец	terminate (чему-либо)
положить конец	put a halt to (to put a halt to the violence in the region 4uzhoj)
положить конец	set a limit to (чему-либо)
положить конец вражде	remove hostility
положить конец десятилетию относительного мира и стабильности	end a generation of relative peace and stability (vasily.m.biryukov)
положить конец конфликту	defuse a conflict
положить конец насилию	end violence (AMlingua)
положить конец политике апартеида	dismantle apartheid
положить конец разладу	heal the rift
положить конец разрыву в отношениях между двумя странами	repair the breach between the two countries
положить конец разрыву в отношениях между двумя странами	heal the breach between the two countries
положить начало дипломатическому подходу	be the start of diplomatic approach (to ... – к, по отношению к, в отношении ... ; контекстуальный перевод; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
положить начало кризису	trigger a crisis
положить под сукно	table a motion (bigmaxus)
положить предложение под сукно	table a proposal
успешно положить начало чему-либо пустить в ход	get off the ground