Terms for subject Diplomacy containing показания

Russian	English
давать свидетельские показания	bear testimony (в отношении чего-либо)
давать свидетельские показания	give testimony (в суде; на допросе – give/provide a statement)
давать свидетельские показания против	testify against (кого-либо)
заслушать показания свидетелей защиты	hear evidence for the defence
заслушать показания свидетелей обвинения	hear evidence for the prosecution
изложить показания свидетеля перед судом	place the evidence of the witness before the court
несостоятельность показаний	invalidity of the evidence
освобождающее от обвинения свидетельское показание	purgative evidence
отказываться дать показания	decline to give evidence
отказываться от дачи свидетельских показаний	refuse to give witness testimony
первоначальные показания	original evidence
письменные показания под присягой	sworn affidavit
показания под присягой	sworn affidavit
принуждать кого-либо давать свидетельские показания	compel to give witness testimony
согласие дать свидетельские показания	compliance with a request to give evidence as a witness
согласованность показаний	consensus
тщательно проверять свидетельские показания	winnow evidence