Terms for subject Diplomacy containing пойти

Russian	English
в зависимости от того, как пойдут переговоры	depending on how the bilateral talks go (Alex_Odeychuk)
давайте пойдём обходным путём	let's take a circuit then (bigmaxus)
если что-нибудь пойдёт не так, ты мне за то ответишь	if anything goes wrong you'll have me to answer to! (bigmaxus)
down пойти вниз	slide
пойти "на авось"	venture on the off-chance (bigmaxus)
пойти "на авось"	venture at random (bigmaxus)
пойти на дипломатическое признание	grant diplomatic recognition
пойти на компромисс	settle for a compromise
пойти на конструктивный диалог	establish a constructive dialogue (Financial Times, 2018 Alex_Odeychuk)
пойти на попятную	back out of (Alex_Odeychuk)
пойти на сделку	make a deal with (с кем-либо)
пойти на сделку	do a deal with (с кем-либо)
пойти на уступки	make terms with
пойти на уступки	meet halfway
пойти на уступки	come to terms with
пойти на уступки	make concessions
пойти не по протоколу	veer off-script (Alex_Odeychuk)
пойти по антиимпериалистическому пути	take an anti-imperialist tack
пойти по другому пути	take a different road
пойти по правильному пути	take the right tack
пойти против законов общества	sin against the laws of society
прошу вас пойти мне навстречу	please find a way to accommodate my request (bigmaxus)
прошу вас пойти мне навстречу	I urge you to consider favorably my request (bigmaxus)
силой заставить кого-либо пойти на уступки	force concessions from
у меня просто нет настроения. ты не против, если я пойду домой?	I'm real blah! would you mind awfully if I just went home?