 |
| Russian | French |
| демонстрировать близость позиций | afficher leur proximité (sur les différents dossiers diplomatiques - по различным дипломатическим вопросам // L'Express Alex_Odeychuk) |
| демонстрировать близость позиций | afficher leur proximité (Alex_Odeychuk) |
| дипломатия с позиции силы | diplomatie coercitive (Sergei Aprelikov) |
| изменить официальную позицию | changer à la position officielle (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| "неправильная" позиция Франции | la position "erronée" de la France (Alex_Odeychuk) |
| расхождение позиций по ключевому вопросу | divergences de vue sur la question essentielle (L'Express Alex_Odeychuk) |
| сохранить позиции | se maintenir en une place (face à ... - перед лицом ... Alex_Odeychuk) |