| Russian | English |
| блестящая победа | landslide victory |
| блестящая победа какой-либо партии | party's landslide (на выборах) |
| большая победа какой-либо партии | party's landslide (на выборах) |
| бороться за победу | work for victory |
| воспользоваться победой | improve a victory |
| всемирно-историческая победа | victory of world-historic importance |
| вы одержали победу | you carry the day (bigmaxus) |
| выдающаяся победа | signal victory |
| делёж плодов победы, распределение должностей заказов и т. п. после победы на выборах | pie |
| День победы в Европе | V-Е Day (8 мая 1945 г., день капитуляции фашистской Германии) |
| День победы над Японией | V-J Day (VJ от Victory in Japan; 15 августа 1945 г.) |
| дипломатическая победа | victory for diplomacy (Alex_Odeychuk) |
| дипломатическая победа | diplomatic victory |
| добиваться победы | seek victory |
| занижать шансы кандидата на победу | to poor a candidate's chances |
| идти к военной победе | head toward military victory |
| крупная победа | game (и т.п., ради которой пришлось многим рисковать) |
| медаль Победы | Victory Medal (Великобритания) |
| наш кандидат, несомненно, одержит победу на выборах | our candidate is safe to win the election |
| наш кандидат, несомненно, одержит победу на выборах | our candidate is safe to get in |
| одержать победу | get a victory |
| одержать победу | score a victory |
| одержать победу | score gains |
| одержать победу | have a victory |
| одержать победу | carry |
| одержать победу на выборах | carry an election |
| одержать победу на выборах благодаря включению в избирательную платформу вопросов, жизненно важных для избирателей | win the election on pocket |
| одержать полную победу | sweep (на выборах и т.п.) |
| ознаменовать победу торжествами | signalize a victory with celebrations |
| отметить победу торжествами | signalize a victory with celebrations |
| относящийся к победе | Vee (в войне) |
| ошеломляющая победа на выборах | smashing election triumph |
| план мероприятий для достижения победы | Vee programme |
| победа дипломатии | victory for diplomacy (CNN Alex_Odeychuk) |
| победа объединённых сил | victory of unity |
| победа с большим преимуществом | landslide victory (на выборах) |
| победить победу на выборах | carry an election |
| победы "северян" | federal victories (США) |
| пожинать плоды победы | reap the rewards of victory |
| потерпеть поражение на выборах и уступить победу другому | lose the election to |
| преуменьшать шансы кандидата на победу | to poor a candidate's chances |
| разгромить противника, одержав блестящую победу | landslide (на выборах) |
| с победой | in triumph |
| сокрушительная победа на выборах | clean sweep |
| сторона, одерживающая победу | winning side |
| стремиться к победе | seek victory |
