Terms for subject Diplomacy containing по этому вопросу

Russian	English
мнения по этому вопросу расходятся	opinions are divided on the point (bigmaxus)
мы расходимся с ними по этому вопросу	we disagree with them over the matter (bigmaxus)
мы с трудом достигли сбалансированного решения по этому вопросу	we have reached a precarious balance of this issue (bigmaxus)
мы с трудом достигли сбалансированного решения по этому вопросу	we have reached a delicate balance of the issue (bigmaxus)
они не могут не поддерживать нас по этому вопросу	on this issue they cannot be nonsupportive (англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters; контекстуальный перевод)