Terms for subject Diplomacy containing перерыв

Russian	English
годичный перерыв в работе	year-long recess (организации и т.п.)
заседать с перерывами	meet intermittently
объявить перерыв в заседании	recess a meeting (bigmaxus)
объявление перерыва в заседании	adjournment of the session
объявление перерыва в заседании	adjournment of the meeting
объявление перерыва в заседаниях сессии	adjournment of a session
переговоры проходят с перерывами	the talks continue intermittently (bigmaxus)
переговоры с перерывами	on-off talks
перерыв в заседании	adjournment of the session
перерыв в заседании	adjournment of the meeting
перерыв в прениях	adjournment of the debate
перерыв на отдых	comfort break (во время конференции terrarristka)
перерыв перерыва в заседаниях сессии	adjournment of a session
перерывы в работе	work stoppages
продолжать заседание без перерыва	sit in continuous session