Terms for subject Diplomacy containing оценка

Russian	English
беспристрастная оценка	unbiased assessment
глубокая и объективная оценка	in-depth and balanced assessment (Alex_Odeychuk)
колоссальная ошибка в оценках	colossal failure of judgement (Telegraph; a ~ Alex_Odeychuk)
Комитет по обзору и оценке	Committee on Review CRA (ECOSOC; ЭКОСОС)
международная система сбора и оценки данных о военных расходах	international reporting and measurement system for military expenditure
непредвзятая оценка	unbiased assessment
непредубеждённая оценка	unbiased assessment
объективная оценка	balanced assessment (действительности Alex_Odeychuk)
объективная оценка	unbiased estimate
окончательная оценка рисков	risk evaluation (в отличие от risk assessment PX_Ranger)
оценка внешней торговли	trade estimates
оценка перспектив движения курсов	mark sentiment
оценка перспектив движения цен	mark sentiment
оценка по достоинству	appreciation
оценка по состоянию на середину года	mid-year estimate
оценка результатов хозяйственной деятельности	measure of performance of economy
положительная оценка	positive attitude to
получить высокую оценку	be highly esteemed (Alex_Odeychuk)
правовая оценка	legal evaluation (of problems; проблем)
предварительная оценка рисков	risk assessment (в отличие от risk evaluation PX_Ranger)
предложение получило неблагоприятную оценку	the proposal is viewed unfavourably
примерная оценка	rough estimate
снискать высокую оценку	be highly esteemed (Alex_Odeychuk)
сопоставить одно соображение с другим и дать им оценку	weigh an argument with another
сопоставить одно соображение с другим и дать им оценку	weigh an argument against another
стоимость по таможенной оценке	official value
субъективная оценка зрения	value judgment
укрепление потенциала в области оценки инвестиционных договоров и проведении переговоров по ним	capacity-building in the assessment and negotiation of investment treaties (financial-engineer)
цифровая оценка	numerical estimate
это ваша субъективная оценка	it's nothing but value judgment (bigmaxus)
юридическая оценка	legal evaluation (of problems; проблем)
ясно выраженная оценка	explicit account