Terms for subject Diplomacy containing отстаивать

Russian	English
вполне естественно, что вы так отстаиваете свою точку зрения	it's only too natural that you keep to your standpoint that strong
нужно не только уметь отстаивать свои собственные взгляды, но и уметь прислушиваться к мнению других	you should stand up for your standpoint as well as consider other people's opinion
отстаивать идею запрещения ядерного оружия	espouse the antinuclear cause
отстаивать интересы	defend the interests of
отстаивать интересы	look after the interests of (кого-либо Alex_Odeychuk)
отстаивать интересы	advocate the interests of
отстаивать ленинский принцип мирного сосуществования	uphold the Leninist principle of peaceful coexistence
отстаивать марксизм от искажений	safeguard Marxism against distortions
отстаивать независимость	uphold independence
отстаивать первоначальную позицию	maintain the original position
отстаивать позицию	maintain an attitude
отстаивать поправку	maintain an amendment
отстаивать прогресс	safeguard progress
отстаивать свободу	uphold freedom
отстаивать свои взгляды до конца	nail colours to the mast
отстаивать свои интересы	protect own interests
отстаивать свои позиции	hold one's ground (Alex_Odeychuk)
отстаивать свои права	stand upon right1s
отстаивать свои права	assert upon right1s
отстаивать свои убеждения	vindicate convictions
отстаивать своё видение проблемы	reserve one's position with regard to the question (bigmaxus)
отстаивать своё видение проблемы	reserve one's position on a matter (bigmaxus)
отстаивать своё право на статус	assert entitlement to the status
правительство отстаивало право своей страны	the government made a stand for its right (to)
упорно отстаивать своё мнение	persist in opinion