Terms for subject Diplomacy containing осуществлять

Russian	English
начать осуществлять программу	embark on a program
осуществлять в жизнь свои идеалы	realize ideals
осуществлять в жизнь устремления	realize aspirations
осуществлять в жизнь чаяния	realize aspirations
осуществлять верховную власть	exercise supreme authority
осуществлять государственный суверенитет	exercise national sovereignty
осуществлять гражданскую юрисдикцию	exercise civil jurisdiction
осуществлять запуск объекта в космическое пространство	launch an object into outer space
осуществлять защиту своих граждан за границей	exercise protection over subjects abroad
осуществлять расовую интеграцию	integrate
осуществлять контроль	hold the balance
осуществлять контроль за выполнением конвенции	supervise the execution of a convention
осуществлять контроль за соблюдением конвенции	supervise the execution of a convention
осуществлять материально-техническое обеспечение боевых действий	provide logistic support for combat operations
осуществлять межотраслевое управление	exercise inter-branch administration
осуществлять мероприятия по разоружению	carry out disarmament measures
осуществлять меры	implement measures
осуществлять меры по разоружению	carry out disarmament measures
осуществлять монопольную власть над рынком	exercise monopoly power over the market
осуществлять обязательства	comply with the commitments (Ivan Pisarev)
осуществлять обязательства	comply with the liabilities (Ivan Pisarev)
осуществлять обязательства	comply with the obligations (Ivan Pisarev)
осуществлять политическое руководство	provide political guidance
осуществлять полномочия	exercise powers
осуществлять положения конвенции	implement the provisions of a convention
осуществлять право заключения договоров	exercise the treaty-making power
осуществлять право суверенитета	exercise the sovereignty
осуществлять принципы на практике	realize principles in practice
осуществлять принципы на практике	put principles into practice
осуществлять репрессалии	exercise reprisals
осуществлять своё территориальное верховенство	exercise territorial supremacy
осуществлять связь с	handle the liaison with (кем-либо)
осуществлять сервитуты	exercise servitudes
осуществлять сокращение	implement reductions (вооружений)
осуществлять сокращение	conduct reductions (вооружений)
осуществлять суверенитет	perform acts of sovereignty
осуществлять управление	administer
осуществлять фактический контроль	have practical control
осуществлять функции	exercise functions
осуществлять юрисдикцию	exercise jurisdiction (в соответствии с национальным законодательством)
осуществлять юрисдикцию над иностранцами	exercise jurisdiction over aliens
присоединение осуществляется путём	accession shall be affected by
управлять осуществлять управление	exercise control