Terms for subject Diplomacy containing острые

Russian	English
внезапные острые разногласия	firestorm
острая дискуссия	contentious debate (bigmaxus)
острая идеологическая борьба	acute ideological struggle
острая конкуренция	tough competition
острая нехватка ликвидных средств	liquidity crisis
острая форма конфронтации	acute form of confrontation
острая форма противоборства	acute form of confrontation
острое обсуждение	keen discussion
острые дебаты	intense debate
острые дебаты	heated debate
острые дебаты	lively debate
острые прения	sharp debatable
острые проблемы	contentious issues (bigmaxus)
острые противоречия	sharp contradictions
острые споры, возникающие в ходе прений	the heat generated by the debate (bigmaxus)
острый вопрос	pointed question (Alex_Odeychuk)
острый кризис в отношениях	eyeball to eyeball
острый недостаток	famine (товаров, сырья и т.п.)
острый недостаток потребительских товаров	goods famine
острый процедурный вопрос	vexed question of procedure
острый спор	heated debatable
острый характер	emotional character (of a debate; прений)
острый ход прений	emotional character of a debatable
сгладить острые углы в отношениях о	have smoothed things over with (Alex_Odeychuk)
сгладить острые углы в отношениях с	iron out his differences with (New York Times Alex_Odeychuk)
сглаживание острых углов в политике	watering-down of the policy
сделать экономические проблемы менее острыми	ease economic problems