Terms for subject Diplomacy containing округ

Russian	English
автономный округ	autonomous area (СССР)
главный город округа	county seat (США)
избирательные округа с равной численностью населения	constituencies with equal populations
избирательный бюллетень, отправленный по почте избирателем, находящимся к моменту выборов вне своего избирательного округа	absentee ballot
городской избирательный округ	ward
милитаризованный округ	military county (округ с большой концентрацией военных объектов)
обеспечить голоса избирателей в округе	deliver the ward vote
перевести дело в другой судебный округ	change the venue
практика голосования по почте для лиц, находящихся в момент выборов вне своего избирательного округа	absent voting (в некоторых штатах США)
противозаконное предоставление права голоса избирателям, не проживающим в данном округе	pipe-laying
протокол судебного округа	circuit records
протоколы судебного округа	circuit records
разделённый на округа	departmental (департаменты и т.п.)
система голосования, при которой один избиратель голосует на одних и тех же выборах в нескольких округах	multiple voting
судебный округ	venue (в котором должно слушаться дело)
член парламента, не живущий в представляемом округе или переехавший туда по политическим соображениям	carpet-bagger (Великобритания)
экзекватура на консульский округ	exequatur for consular district