Terms for subject Diplomacy containing обсуждённый

Russian	English
всесторонне обсудить проблему	give the problem full treatment
давайте обсудим программу вашего пребывания в нашем городе	let's discuss the schedule in our city (bigmaxus)
давайте разобьёмся на небольшие группы и обсудим эти вопросы на семинарах	let's break into small groups and discuss these problems at our tutorials (bigmaxus)
кажется, мы обсудили вопрос всестороннее	we seem to have reviewed the subject thoroughly (bigmaxus)
кажется, мы обсудили вопрос всестороннее	we seem to have reviewed the subject closely (bigmaxus)
кажется, мы обсудили вопрос всестороннее	we seem to have reviewed the subject in detail (bigmaxus)
кажется, мы обсудили вопрос всестороннее	we seem to have reviewed the subject comprehensively (bigmaxus)
мы сегодня достаточно обсудили	we've told a lot today (bigmaxus)
обсудить возможное сотрудничество	discuss possible cooperation (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
обсудить возможность альянса	discuss the possibility of an alliance (to discuss in ... with ... the possibility of an alliance between ... and ... against the common enemy – обсудить в ... (место переговоров) ... с ... (кем-либо) ... возможность альянса между ... и ... , направленного против общего противника Alex_Odeychuk)
обсудить вопрос	discuss the issue (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
обсудить вопрос	ventilate a question
обсудить какой-либо вопрос на открытом заседании	consider in public
обсудить вопросы двусторонних отношений	discuss bilateral issues (New York Times Alex_Odeychuk)
обсудить все достоинства и недостатки	discuss into the merits of (чего-либо)
обсудить все "за" и "против"	go into the merits of (чего-либо)
обсудить детально вопрос	talk over the matter
обсудить мирное соглашение	hash out a peace deal (New York Times Alex_Odeychuk)
обсудить оздоровление и улучшение отношений	discuss improving ties (with ... – с ...; CNN Alex_Odeychuk)
обсудить предложение	weigh a proposal
обсудить разногласия	air differences
обсудить разногласия за чашечкой кофе с плюшками	hash out disagreements over coffee and bagels (NBC News Alex_Odeychuk)
обсудить сценарий развития отношений	discuss a blueprint for developing relations (Alex_Odeychuk)
эти вопросы можно обсудить	these points are negotiable
эти пункты можно обсудить	these points are negotiable