 |
| Russian | English |
| на одну вещь мне хотелось бы обратить особое внимание | that's one thing I'd like to stress very heavily (bigmaxus) |
| обратить чьё-либо внимание | direct attention to (на что-либо) |
| обратить внимание на что-либо сосредоточиться на | turn attention to (чём-либо) |
| обратить особое внимание | make a point of (на что-либо) |
| привлечь чьё-либо внимание к чему-либо обратить чьё-либо внимание | bring to notice (на что-либо) |
| хотелось бы обратить особое внимание на | I'd like to make a point of (bigmaxus) |