Terms for subject Diplomacy containing оба

Russian	English
донести до обоих государств,-используя односложные слова, если потребуется,-мысль о том, что	convey a message – in words of one syllable, if necessary – to both states that (англ. цитата – из статьи в National Interest; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
оба варианта являются аутентичными	both versions are authentic
оба предложения не получили консенсуса	consensus went against both ideas
оба текста аутентичны	both versions are authentic
оба текста аутентичны	both texts are equally authentic
оба текста имеют одинаковую силу	both texts are equally authoritative
оба текста являются аутентичными	both texts are equally authentic
причём оба текста имеют одинаковую силу	both texts being equally authentic
согласовать оба подхода	conciliate the two approaches (bigmaxus)