Terms for subject Diplomacy containing новость

Russian	English
важная новость	important news
важные политические новости	hard news (в газете)
дать сжатую сводку новостей	capsule the news
мировой рынок новостей	world news mark
новости, передаваемые по радио и телевидению	electronic news
новости, помещённые на первой странице	frontlash news (газеты)
новости, услышанные от третьего лица	news heard at second hand
опубликовать сенсационную новость	scoop (раньше других газет)
очень важные новости	frontlash news
последние новости	newscast (радио- или телепередачи)
редактор отдела новостей или заведующий отделом телеграмм	news-editor (в газете и т.п.)