| Russian | English |
| военная наука | science of warfare |
| Европейский центр по координации исследований и документации в области социальных наук | European Centre for the Co-ordination of Research and Documentation in the Social Sciences (ЕЦСН) |
| Комиссия по исследованию и использованию космического пространства Академии наук СССР | Commission on Exploration and Use of Outer Space of the Academy of Sciences of the USSR |
| Комиссия по народному образованию, науке и культуре | Education, Science and Culture Commission (Верховный Совет СССР) |
| Комиссия по социальным и гуманитарным наукам и культуре | Commission for Social Sciences, Humanities and Culture (UNESCO; ЮНЕСКО) |
| Комитет по науке и технике в целях развития | Committee on Science and Technology CSTD (JECOSOC; ЭКОСОС,КНТР) |
| Консультативный комитет по науке и технике | Advisory Committee on Science and Technology |
| Консультативный комитет по применению достижений науки и техники в целях развития | Advisory Committee on the Application of Science and Technology ACAST (ECOSOC; ЭКОСОС,АКАСТ) |
| Международная ассоциация политических наук | International Political Science Association (МАПН) |
| Международная ассоциация юридических наук | International Association of Legal Science (МАЮН) |
| Международный совет по философии и гуманитарным наукам | International Council for Philosophy and Humanistic Studies (МСФГН) |
| Национальный совет губернаторов штатов по науке и технике | National Governors' Council on Science and Technology (США) |
| Отдел по науке и технике | Office for Science and Technology (UN Secretariat – Секретариат ООН) |
| Пагоушские конференции по науке и международным отношениям | Pugwash Conferences on Science and World Affairs |
| Подготовительный комитет Конференции Организации Объединённых Наций по науке и технике в целях развития | Preparatory Committee for the United Nations Conference on Science and Technology for Development |
| прикладная экономическая наука | applied economics |
| развитие фундаментальной науки | development of fundamental science |
| смежные области науки | sidelines of science (bigmaxus) |
| Совет по исследованиям в области общественных наук | Social Science Research Council (Великобритания) |
| устанавливать рамки для сотрудничества в области обороны, политических отношений, в экономике, торговле, культуре, образовании, верховенстве права, здравоохранении, охране окружающей среды, в области науки и технологий | establish a framework for cooperation in the fields of defense, political relations, economics, trade, culture, education, the rule of law, health, the environment and science and technology (англ. оборот взят из статьи в The International Herald Tribune Alex_Odeychuk) |
| Федеральный совет по науке и технике | Federal Council for Science and Technology (США) |
| Центральный консультативный совет по науке и технике | Central Advisory Council for Science and Technology (Великобритания) |
