Terms for subject Diplomacy containing наступление

Russian	English
активизировать дипломатическое наступление	step up the diplomatic offensive (theguardian.com Alex_Odeychuk)
заблаговременно подготовленное наступление	deliberate attack
идеологическое наступление	ideological offensive
наступление и прекращение обстоятельств	intervention and cessation of the circumstances
начать дипломатическое наступление	launch a diplomatic offensive (англ. цитата приводится из статьи в газете Times Alex_Odeychuk)
начать наступление	launch an assault
начать наступление	launch an attack
отразить наступление	repel an attack
отразить наступление	repulse an attack
отразить наступление	rebuff an attack
послать сигнал о желательности наступления оттепели в отношениях	signal a thaw in relations (with ... – с ...; Time Alex_Odeychuk)
предпринимать открытое наступление	mount a full-scale public attack on (на что-либо)
предпринимать широкое наступление	mount a full-scale public attack on (на что-либо)
предпринять наступление	launch an attack
предпринять наступление	launch an assault
сдерживание посредством наступления	deterrence due to offence
торговое наступление	trade offensive
усиливать идеологическое наступление	mount the ideological offensive
усилить наступление	mount an offensive