Terms for subject Diplomacy containing наметиться

Russian	English
линия на срыв наметившихся договорённостей	policy of wrecking tentative agreements
наметить внешнеполитический курс	shape foreign policy
наметить дату визита	set the date of a visit
наметить дату визита	fix the date of a visit
наметить меры, подлежащие рассмотрению в первую очередь	single out measures for priority treatment
наметить план	map out a plan (bigmaxus)
наметить план	shape a plan
наметить позицию	outline a position
наметить политический курс	mark out a political course
наметить программу	map out a program (bigmaxus)
наметить путь для движения вперёд и позитивную повестку дня	outline a way forward and a positive agenda (контекстуальный перевод; англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
сохранить наметившиеся изменения	sustain the turnaround
у нас наметилось расхождение во взглядах	we seem to have an ideological gap (bigmaxus)
у нас наметилось расхождение во взглядах	we seem to have a clash of opinions (bigmaxus)