Terms for subject Diplomacy containing наказание

Russian	English
арестованный надеялся, что сам избежит наказания, если выдаст полиции, где скрываются его сообщники	the prisoner hoped, by imparting his companions' hiding place to the police, to escape punishment on his own account (bigmaxus)
высшая мера наказания	last sanctions of the law
доктрина поглощения наказаний	doctrine of merger
Европейская конвенция по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания	European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (bookworm)
истечение срока наказания	expiration of sentence
коллективное наказание	collective punishment
наказание без суда	summary punishment
наказание в суммарном порядке	summary punishment
наказание военных преступников	punishment of war criminals
наказание по усмотрению суда	discretionary penalty
наказание преступников	punishment of offenders
окончание срока наказания	expiration of sentence
отбывающий наказание	convicted inmate
отбывающий наказание	confined
отбывающий наказание на каторжных работах	convict
отсрочка определения меры наказания	arrest of judgement (после вынесения обвинительного приговора)
отсрочка определения меры наказания	arrest of judge (после вынесения обвинительного приговора)
подвергать наказанию	subject to punishment
понести наказание на основании обвинительного заключения	be punished on an indictment
понести суровое наказание	suffer severe punishment
постановления о наказаниях	penal provision
потребовать наказания виновных	demand punishment of offenders
предусмотреть в законе меру наказания	sanction
принимать в отношении преступления суровые меры наказания	make the offence punishable by severe penalties
свобода от пыток или жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения или наказания	freedom from torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
система наказаний	penal system
установить суровое наказание	order severe punishment
установленные законом минимальные наказания	legal minima of penalties