Terms for subject Diplomacy containing назначить

Russian	English
закрыть заседание, не назначив срока созыва следующего	adjourn a meeting sine die
назначить кого-либо государственным служащим	appoint a government official
назначить дату закрытия	fix a closing date of (сессии, совещания и т.п.)
назначить дату открытия	fix an opening date of (сессии, совещания и т.п.)
назначить дату открытия конференции	assign a date for the conference
назначить дату проведения конференции	assign a date for the conference
назначить депозитария	appoint a depositary
назначить дипломатического представителя	appoint a diplomatic representative
назначить кого-либо дипломатом	appoint a diplomat
назначить директорат организации	appoint directorate of the organization
назначить докладчика по какому-либо вопросу	appoint a rapporteur for a point
назначить должностное лицо	appoint a regular member
назначить заместителя	appoint a substitute
назначить исполнительным агентом	designate an executive agent
назначить исполнительным лицом	designate an executive agent
назначить комиссию	appoint a committee
назначить комиссию	appoint a commission
назначить комитет	appoint a committee
назначить мирового посредника	nominate a conciliator
назначить кого-либо на пост	designate for a post
назначить наблюдателем	appoint as observer
назначить ответственным агентом	designate an executive agent
назначить ответственным лицом	designate an executive agent
назначить полномочного представителя	designate a plenipotentiary
назначить кого-либо послом	appoint ambassador
назначить представителем	appoint as delegate
назначить своим представителем	appoint plenipotentiary
назначить своими уполномоченными	appoint plenipotentiaries
назначить счётчиков голосов	appoint tellers
назначить цену	set a price
назначить цену	quote a price on (за что-либо)
назначить членов персонала представительства	appoint members of a mission