Terms for subject Diplomacy containing на равных

Russian	English
вести разговор на равных	talk on an equal footing (cnn.com Alex_Odeychuk)
заседание на равных правах	round-table meeting
на равных правах	undiscriminated
право на равную правоспособность	right to equality in legal capacity
право равного доступа на государственную службу	priority of equal access to public service
предоставление всем государствам равного права на пользование	internationalization (какой-либо территорией, морем и т.п.)
равное для всех право на рыбную ловлю в общественных водах	common fishery
равное количество минут, предоставляемых на радио и телевидении бесплатно кандидатам от разных партий	equal time (групп и т. п.)
равное право на участие	equal right to participate
Украина — это реальность, с которой нужно разговаривать на равных	Ukraine is a reality that needs to be spoken to on an equal footing