Terms for subject Diplomacy containing механизмы

Russian	English
законодательный механизм	legislative machine
застой вследствие дефектов в функционировании финансового и денежного механизма	stagnation due to defects in financial and monetary mechanism
механизм государственного регулирования	mechanism of government regulation (экономики и т.п.)
механизм двусторонних переговоров	mechanism of bilateral negotiations (Alex_Odeychuk)
механизм международной торговли и финансов	mechanics of international trade and finance
механизм обеспечения	Facilitating Mechanism (luthor)
механизм разведения боеголовок разделяющейся головной части	multiple re-entry vehicle dispensing mechanism
механизм содействия	Facilitating Mechanism (luthor)
механизм сотрудничества	co-operation mechanism
механизм функционирования экономики	mechanics of economy
механизм ценообразования	mechanism of formation of prices
механизмы предотвращения и реагирования на инциденты	Incident Prevention and Response Mechanisms (МПРИ; IPRM osce.org PX_Ranger)
проявление неэффективности рыночного механизма	market failures
проявление неэффективности рыночного механизма	mark failures
смешанный механизм	mix of IMF and bilateral loans (англ. контекстуальный перевод взят из статьи в Business Week; a ~ Alex_Odeychuk)
событие, играющее роль спускового механизма	triggering event (Alex_Odeychuk)
соглашение о механизме разрешения торговых споров в арбитраже	agreement establishing an arbitration mechanism for settling commercial disputes